timing

timing
noun
1) (the measuring of the amount of time taken.) cronometraje
2) (the regulating of speech or actions to achieve the best effect: All comedians should have a good sense of timing.) coordinación, sentido del tiempo
timing
tr['taɪmɪŋ]
noun
1 (time chosen) momento escogido; (judgement) sentido de la oportunidad
■ what good timing! ¡qué oportuno!
2 SMALLSPORT/SMALL (measurement of time) cronometraje nombre masculino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
timing gear SMALLAUTOMOBILES/SMALL engranaje nombre masculino de distribución
timing
n.
• cronometraje s.m.
• medida del tiempo s.f.
• realización en momento oportuno s.f.
'taɪmɪŋ
mass noun
a) (choice of time)

the timing of the election — la fecha escogida para las elecciones

the timing of the action was disastrous — la acción fue de lo más inoportuna

that was good timing: we've just arrived — calculaste muy bien el tiempo: acabamos de llegar

b) (Mus, Sport) ritmo m

a comedian with brilliant timing — un cómico con un genial sentido de la oportunidad

c) (Auto)

check/adjust the timing — revise/ajuste la chispa or el encendido

['taɪmɪŋ]
1. N
1) (=time chosen)

the timing of the meeting was inconvenient — la hora fijada para la reunión no era muy conveniente

the timing of this is important — es importante hacer esto en el momento exacto

it's all a matter of timing — todo es cuestión de elegir el momento oportuno

that was good/bad timing — (=opportunity) lo hiciste en buen/mal momento; (=on time) lo hiciste a tiempo/destiempo

2) (Sport) cronometraje m
3) (=rhythm) ritmo m , cadencia f , compás m
2.
CPD (Mech, Aut) de distribución, de encendido

timing device N — [of bomb] temporizador m

timing gear N — engranaje m de distribución

timing mechanism N — dispositivo m para medir el tiempo

* * *
['taɪmɪŋ]
mass noun
a) (choice of time)

the timing of the election — la fecha escogida para las elecciones

the timing of the action was disastrous — la acción fue de lo más inoportuna

that was good timing: we've just arrived — calculaste muy bien el tiempo: acabamos de llegar

b) (Mus, Sport) ritmo m

a comedian with brilliant timing — un cómico con un genial sentido de la oportunidad

c) (Auto)

check/adjust the timing — revise/ajuste la chispa or el encendido


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • timing — [ tajmiŋ ] n. m. • 1909; mot angl., de to time « régler, mesurer le temps » ♦ Anglic. Répartition dans le temps des différentes tâches à effectuer. ⇒ calendrier, programme (cf. Emploi du temps). Un timing précis. ● timing nom masculin (anglais… …   Encyclopédie Universelle

  • Timing — is the spacing of events in time. Some typical uses are:* The act of measuring the elapsed time of something or someone, often at athletic events such as swimming or running, where participants are timed with a device such as a stopwatch. *… …   Wikipedia

  • timing — (izg. tàjming) m DEFINICIJA 1. usklađivanje vremena za neki događaj ili priliku [odrediti timing]; programiranje 2. a. prilagođavanje ili kontrola tako da se pokreti ili događaji dogode u pravilnom, očekivanom ili željenom slijedu [imati osjećaj… …   Hrvatski jezični portal

  • timing — [TÁIM ING] s. n. (sport) stabilire a folosirii timpului de joc. (< engl. timing) Trimis de raduborza, 02.06.2008. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • timing — [tīm′iŋ] n. 1. a) the regulation of the speed, or of the moment of occurrence, of something so as to produce the most effective results [the timing of an engine, of a golfer s swing, of an announcement, etc.] b) the pacing of various scenes, as… …   English World dictionary

  • timing — / taimiŋ/, it. / taiming/ s. ingl. [der. di (to ) time calcolare i tempi ], usato in ital. al masch. 1. [serie di date o scadenze relative alle varie fasi di un determinato progetto] ▶◀ calendario, Ⓣ (tecnol.) cronogramma, scadenzario,… …   Enciclopedia Italiana

  • timing — |táimingue| s. m. 1. Cronologia pormenorizada de um processo qualquer. 2. Agendamento; calendarização. 3. Período ou prazo durante o qual algo deve ser realizado. 4. Sentido de oportunidade.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • timing — /ingl. ˈtaɪmɪŋ/ [vc. ingl., dal v. to time «determinare il tempo (time)»] s. m. inv. scadenzario, calendario, tabella di marcia □ tempistica CFR. programmazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • timing — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. tajming] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wybór najlepszego z możliwych momentów do rozpoczęcia jakiegoś przedsięwzięcia, podjęcia działania itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gazeta ta celuje w tzw.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • timing — ► NOUN 1) the choice, judgement, or control of when something should be done. 2) a particular time when something happens …   English terms dictionary

  • timing — One of the essential factors in a internal combustion engine (Fuel, Air, Proper proportion of mixture, compression Timing, spark). When the piston is in the compression stroke both valves must be closed. If one or more is open, the valve timing… …   Dictionary of automotive terms

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”